The Feast of Herbs during Midsummer Day

Date: on 22th of June

Organization: Laboratory of Economic Botany of Nature Research Centre

Content:

The employees from Laboratory of Economic Botany of Nature Research Centre organized the Feast of Herbs during the Midsummer Day in Verkiai (Vilnius).

From olden times the Midsummer Day was called the Feast of the DEWS (in Lithuanian RASOS) but in later times it was started to celebrate as the Feast of St. John. It was believed that plants collected on the eve of this day possess magic powers to heal, bring luck and foretell the future. Indeed the flowering plants gathered in these days accumulated the highest contents of biological active compounds and are most valuable for healing purposes.

The exposition of medicinal and aromatic plants (MAP) was arranged. The participants of the feast could introduce to MAP flowering in midsummer and to teach how to recognize plants accurately. It is very important right identification of harvested herbs because a mistake in the field can be toxic or even fatal.

The teachers explained when the best time to pick plants, which plant parts and how to harvest and dry them.  Organizers provide information for the sustainable harvesting of healing herbs from the wild. From old days local herbalists used the main rule for harvesting of herbs which teach: one take and nine leave.

The scientists and folk herbalist provide information for consumption of MAP. They offered to taste the tea made with magic herbs. The interest to Feast of Herbs arranged by botanists from Nature Research Centre was very high as local community have possibility to learn much about herbs and to participate in fun holiday.

 LITHUANIAN

Žolynų šventė per vasaros sualėgrąžą

Data: birželio 22 dieną.

Organizatorius: Gamtos tyrimų centras, Ekonominės botanikos laboratorija

Aprašymas:

Gamtos tyrimų centro Ekonominės botanikos laboratorijos darbuotojai Vilniuje Verkių parke suorganizavo Žolynų šventę, kuri vyko vasaros saulėgrąžos dieną ir buvo švenčiama kartu su Joninėmis.

Nuo senų laikų vasaros saulėgrąža buvo vadinama Rasos švente, bet krikščionybės laikais sutapatinta su Joninėmis. Tikėta, kad žolės surinktos šios dienos išvakarėse turi magiškų gydomųjų galių, atneša laimę ir išburia ateitį. Iš tiestų žydintys augalai surinkti šiomis dienomis yra sukaupę daugiausia biologiškai aktyvių junginių ir yra vertingiausi gyduoliai.

Žolynų šventės organizatoriai paruošė ir pristatė vidurvasario žydinčių augalų ekspoziciją. Jie mokė šventės dalyvius, kaip pažinti vaistinius augalus, kaip ir kokias augalų dalis rinkti bei kaip juos džiovinti. Labai svarbu pažinti ir teisingai identifikuoti renkamus augalus, mokėti juos atskirti nuo nuodingų augalų.

Šventės dalyviai buvo supažindinti, kaip reikia rinkti laukinius augalus, kad nebūtų padaryta žala jų populiacijoms. Lietuvoje žolininkai nuo senų laikų laikėsi rinkimo taisyklės, kuri mokė: vieną imk, devynis palik.

Šventėje galima buvo paragauti arbatos išvirtos su magiškomis žolėmis. Mokslininkai ir liaudies žolininkė pasakojo apie vaistinių augalų vartojimą ir gydomąsias jų savybes. Susidomėjimas Žolynų švente buvo labai didelis, nes vietinė bendruomenė turėjo galimybę daug sužinoti apie žoles ir sudalyvauti linksmoje šventėje.

About these ads

About apsb

tècnica de l'Àrea de Productes Secundaris del Bosc del Centre Tecnològic Forestal de Catalunya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s