The gathering of medicinal plant raw material in spring

Date: on 29th of March and 12th of April.

Organizer: Institute of Botany of Nature Research Centre

Content. The educative seminar for introduction to gathering of medicinal plant raw material in spring took place at the Institute of Botany of Nature Research Centre. The trip walk followed in Verkiai Regional Park.

The participants were introduced that in early spring just after the juices start to circulate the tree  is the best time for gathering of bark from oak (Quercus cortex), willows (Salicis cortex), buckthorn (Frangulae cortex) and alder (Cortex alni). The bark of alder is also used for dyeing (yellow color) of fabric and Easter eggs.

The piking of birch (Betulae gemma) and pine (Pini gemma) buds was discussed too. The emphasis was made on sustainable gathering of bark and buds from trees.  The forest cuttings could be used for raw material gathering without damage for nature.

There were some flowering plants that are used for treatment of coughs and bronchitis:  lungwort (Pulmonaria officinalis) and coltsfoot (Tussilago farfara).

The main knowledge on raw material drying, keeping and preparations were discussed.

Photo by J. Radusiene

LITHUANIAN

Vaistinės augalinės žaliavos rinkimas pavasarį

Data: kovo mėn. 29 d. ir balandžio mėn. 12 d.

Organizatorius: Gamtos tyrimų centro Botanikos institutas

Aprašymas: Pavasarinės vaistinės žaliavos rinkimo pažintinis-mokomasis seminaras buvo organizuotas Gamtos tyrimų centro Botanikos institute. Dalyviai Verkių regioniniame parke praktiškai pamatė, kokia ir kaip vaistinė žaliava renkama ankstyvą  pavasarį. Pradėjus tekėti augalo syvams,  lupama gluosnių, alksnių (juodalksnio ir baltalksnio), šaltekšnių, ąžuolų žievė, kuri naudojama kaip vaistinė žaliava.

Atitinkamai paruošta alksnių žievės ištrauka galima  dažyti (geltonai) audinius  ir marginti velykinius kiaušinius.

Pavasarį taip pat renkami beržų ir pušų pumpurai.  Renkant medžių žievę ir pumpurus, svarbu nepakenkti augalams, todėl geriausia rinkti žaliavą kirtavietėse ar miško kvartalinėse. Paprastojo ąžuolo žievę, galima lupti nuo nukirstų medžių.

Pradėjo žydėti pavasariniai vaistiniai augalai: vaistinė plautė (Pulmonaria officinalis) ir ankstyvasis šalpusnis (Tussilago farfara), kurie naudojami kosulio ir bronchito gydymui.

Seminaro dalyviai buvo supažindinti su pagrindinėmis augalų žaliavos džiovinimo, laikymo ir vaistažolių paruošimo taisyklėmis.

Nuotraukos J. Radušienės

About apsb

tècnica de l'Àrea de Productes Secundaris del Bosc del Centre Tecnològic Forestal de Catalunya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s